1
00:00:09,050 --> 00:00:11,530
undefined

2
00:00:12,950 --> 00:00:18,550
undefined
undefined

3
00:00:20,270 --> 00:00:22,690
undefined

4
00:00:22,690 --> 00:00:29,690
undefined

5
00:00:29,690 --> 00:00:31,250
undefined

6
00:00:32,210 --> 00:00:36,930
undefined

7
00:00:37,690 --> 00:00:41,750
undefined
undefined

8
00:00:42,350 --> 00:00:46,130
undefined
undefined

9
00:01:07,590 --> 00:01:13,050
undefined
undefined

10
00:01:14,210 --> 00:01:21,150
undefined
undefined

11
00:01:21,150 --> 00:01:27,050
undefined
undefined

12
00:01:28,750 --> 00:01:32,990
undefined

13
00:01:34,470 --> 00:01:41,400
undefined
undefined

14
00:01:41,400 --> 00:01:45,980
undefined

15
00:01:47,640 --> 00:01:54,340
undefined
undefined

16
00:02:18,990 --> 00:02:21,490
undefined

17
00:02:22,430 --> 00:02:23,430
undefined

18
00:02:25,130 --> 00:02:28,630
undefined

19
00:02:30,150 --> 00:02:33,390
undefined

20
00:02:36,950 --> 00:02:42,370
undefined
undefined

21
00:02:42,790 --> 00:02:47,870
undefined
undefined

22
00:02:48,940 --> 00:02:55,720
undefined

23
00:02:55,720 --> 00:02:56,720
undefined

24
00:03:22,730 --> 00:03:25,710
undefined

25
00:03:26,530 --> 00:03:29,830
undefined

26
00:03:31,250 --> 00:03:33,470
undefined

27
00:03:37,850 --> 00:03:42,570
undefined

28
00:03:43,610 --> 00:03:45,590
undefined

29
00:03:47,850 --> 00:03:49,290
ನಾನು ಚಹಾ ಕುಡಿಯಬಹುದೇ?

30
00:03:49,730 --> 00:03:51,010
ಆಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಹೌದು.

31
00:04:00,350 --> 00:04:03,630
ಆದರೆ ಇಷ್ಟು ದೂರ ಓಡಿಸಿ ಸ್ವಲ್ಪ ದಿನಗಳಾಗಿವೆ.

32
00:04:04,510 --> 00:04:08,890
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ದಣಿದಿದ್ದೇನೆ. ಆಹ್, ಅದು ಸರಿ.

33
00:04:09,990 --> 00:04:10,990
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

34
00:04:13,110 --> 00:04:19,149
ಆದರೆ ಹೇ, ದೂರದವರೆಗೆ ಚಾಲನೆ ಮಾಡುವುದು ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ. ನ್ಯಾ
ಇದು ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡದ ವಿಷಯ.

35
00:04:19,870 --> 00:04:21,490
ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

36
00:04:36,880 --> 00:04:37,880
ಇದು ರುಚಿಕರವಾಗಿದೆ.

37
00:04:41,280 --> 00:04:45,020
ಆದರೆ, ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಎಷ್ಟು ವರ್ಷಗಳಾದವು?

38
00:04:46,660 --> 00:04:51,060
ಹೌದಾ? ಇಲ್ಲ, ನಿಮ್ಮ ತಂದೆ ಇದ್ದಾಗಿನಿಂದ.

39
00:04:52,320 --> 00:04:57,460
ನನ್ನ ತಾಯಿ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಳು.

40
00:04:58,600 --> 00:05:01,400
ಶಿರೋ ಎಂದಾದರೂ ಪ್ರವಾಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ ಅಥವಾ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

41
00:05:03,300 --> 00:05:06,120
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ತೊಂದರೆಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

42
00:05:10,770 --> 00:05:17,630
ಆಗ ಎಲ್ಲರೂ ಕನಸುಗಳನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಿದ್ದರು ಮತ್ತು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದರು.

43
00:05:17,630 --> 00:05:23,850
ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ತಲೆಮಾರಿನ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಒಂದು ಕನಸು ಇತ್ತು.
ರೂಯಿ ಅವರ ಕನಸು

44
00:05:23,850 --> 00:05:30,770
ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಲು ಸಂತೋಷವಿಲ್ಲವೇ? ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿದೆ.
ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ಹಳೆಯದು

45
00:05:30,770 --> 00:05:33,630
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ಬಲವಾಗಿ ತಳ್ಳುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

46
00:05:37,130 --> 00:05:44,110
ನನ್ನ ತಾಯಿ ನನಗೆ ಕನಸು ಮತ್ತು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು.
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ!

47
00:05:44,110 --> 00:05:50,850
ಆದರೆ ಮತ್ತೊಂದೆಡೆ, ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಒತ್ತಡ, ಅಲ್ಲವೇ? ಕನಸುಗಳಿಲ್ಲದ ಜನರು
ನೀವು ಮನುಷ್ಯ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

48
00:05:50,850 --> 00:05:57,510
ಸಣ್ಣ ಕನಸಾದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಉದಾಹರಣೆಗೆ

49
00:05:57,510 --> 00:05:59,730
ನನಗೆ ಗೆಳತಿ ಬೇಕು

50
00:06:28,600 --> 00:06:30,120
ಸುಮ್ಮನೆ ನೋಡಬೇಡ

51
00:07:25,330 --> 00:07:30,150
ಹೇ, ಇಲ್ಲ, ಹೇ

52
00:09:48,420 --> 00:09:52,080
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

53
00:10:17,580 --> 00:10:18,580
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

54
00:13:03,110 --> 00:13:05,500
ಶುಭೋದಯ

55
00:14:36,940 --> 00:14:37,940
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

56
00:16:15,980 --> 00:16:16,980
ನಾನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇನೆ

57
00:18:19,110 --> 00:18:20,110
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

58
00:20:26,730 --> 00:20:29,270
ನೀವು ಮುಜುಗರಪಡಬೇಕಿಲ್ಲದಿರುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಇದು ಮುಜುಗರದ ಸಂಗತಿ.

59
00:20:34,870 --> 00:20:35,870
ಹೌದು, ನಾನು ನೋಡೋಣ.

60
00:20:41,150 --> 00:20:42,150
ಅದ್ಭುತ.

61
00:20:46,990 --> 00:20:48,970
ಇದು ದೊಡ್ಡದಾಗುತ್ತಿದೆ.

62
00:20:51,290 --> 00:20:54,450
ಅದ್ಭುತ.

63
00:20:56,040 --> 00:20:57,600
ನನಗೆ ಅನಾರೋಗ್ಯ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ

64
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ತಿಂದಿದ್ದೀರಾ?

65
00:21:27,840 --> 00:21:32,800
ಏಕೆ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ?

66
00:21:38,820 --> 00:21:42,520
ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

67
00:23:54,120 --> 00:23:55,140
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಟೀಕಿಸಿದ್ದೀರಾ?

68
00:23:56,720 --> 00:24:02,240
ಇದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

69
00:27:02,250 --> 00:27:03,250
ಒಳ್ಳೆಯದು

70
00:27:55,470 --> 00:28:02,410
ಒಂದು ಕ್ಷಣವೂ ಹೊರಗೆ ಬರಬೇಡಿ. ಇನ್ನೂ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಬೇಡ.

71
00:28:02,410 --> 00:28:06,410
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಮಾಡಿ

72
00:31:18,800 --> 00:31:25,480
ಇದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಬಹುದು?

73
00:31:25,480 --> 00:31:32,080
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

74
00:32:14,570 --> 00:32:15,690
ನಿಮ್ಮ ಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

75
00:34:09,070 --> 00:34:10,070
ಒಳ್ಳೆಯದು

76
00:35:03,830 --> 00:35:04,830
ಸರಿ, ಹೇಳೋಣ

77
00:38:00,520 --> 00:38:01,520
ಅಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ

78
00:41:08,170 --> 00:41:09,450
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸೋಣ

79
00:50:50,990 --> 00:50:52,060
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ

80
00:57:09,160 --> 00:57:12,520
ಆ ತಾಯಿ

81
00:57:12,520 --> 00:57:17,960
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

82
00:57:17,960 --> 00:57:24,820
ನಾನು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

83
00:57:24,820 --> 00:57:30,760
ನೀವು ನನಗೆ ಹಣವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದರೂ ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾಲಯವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

84
00:57:31,620 --> 00:57:37,820
ವಿಶ್ವವಿದ್ಯಾನಿಲಯದಲ್ಲಿ ನಾನು ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?

85
00:57:38,800 --> 00:57:44,620
ಯಾವುದೇ ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿಲ್ಲ.

86
00:57:44,620 --> 00:57:51,480
ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ

87
00:57:51,480 --> 00:57:52,480
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

88
00:57:52,660 --> 00:57:53,860
ನಾನು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕವಾಗಿರಬಹುದೇ?

89
00:57:59,040 --> 00:58:04,360
ನನ್ನ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದ ಒಂದೇ ಮುತ್ತು?

90
00:58:07,080 --> 00:58:08,120
ಚಾಟ್ ಮಾಡೋಣ

91
00:58:15,940 --> 00:58:19,700
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಲೈಂಗಿಕತೆಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಪ್ರಾಮಾಣಿಕರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ.

92
01:00:22,510 --> 01:00:25,970
ಇಂತಹ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕೊಚ್ಚಿ ಹೋಗದಿದ್ದರೂ

93
01:04:23,520 --> 01:04:24,520
ಆಮೇಲೆ ನೋಡೋಣ.

94
01:05:57,610 --> 01:05:58,810
ಆಹ್, ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗಿದೆ.

95
01:11:52,240 --> 01:11:53,520
ಆಹ್ ಆಹ್ ಆಹ್

96
01:13:57,350 --> 01:14:00,310
ಮಲಗಲು ಹೋಗುವುದು ಸರಿಯೇ?

97
01:15:17,160 --> 01:15:17,980
ಯುಯು

98
01:15:17,980 --> 01:15:24,920
ತೆ

99
01:15:24,920 --> 01:15:25,920
ಅದನ್ನು ಮಾಡು

100
01:16:56,750 --> 01:16:57,290
ಓಯಾ

101
01:16:57,290 --> 01:17:10,730
ಎಸ್

102
01:17:10,730 --> 01:17:11,730
ಮಿನಸೈ

103
01:17:54,509 --> 01:17:55,950
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು

104
01:17:55,950 --> 01:18:21,510
ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

105
01:18:21,510 --> 01:18:22,510
ಹೊಸದು

106
01:19:03,600 --> 01:19:10,280
ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಮುಜುಗರದ ವಿಷಯ, ಅಲ್ಲವೇ? ಎಷ್ಟು ಮುಜುಗರ?

107
01:19:10,280 --> 01:19:20,180
ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ

108
01:19:20,180 --> 01:19:21,180
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆಯೇ?

109
01:19:21,940 --> 01:19:28,800
ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ? ಈಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದ ರೀತಿ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆಯೇ?

110
01:19:29,060 --> 01:19:30,060
ಹೌದು

111
01:21:45,350 --> 01:21:46,350
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

112
01:22:49,370 --> 01:22:50,370
ತುಂಬಾ ಸುಂದರ, ತಾಯಿ

113
01:23:36,870 --> 01:23:37,870
ಹೌದು, ಹೌದು.

114
01:24:35,280 --> 01:24:37,880
ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

115
01:24:37,880 --> 01:24:57,140
ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ

116
01:24:57,140 --> 01:25:00,680
ಅದು ಬೇರೆ. ನಾನು ಅದರಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

117
01:26:09,170 --> 01:26:10,170
ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

118
01:28:40,860 --> 01:28:41,540
ತಾಯಿ

119
01:28:41,540 --> 01:29:02,580
ಶ್ರೀ.

120
01:29:02,580 --> 01:29:03,580
ಇದು ಸುಂದರವಾಗಿದೆ.

121
01:29:04,260 --> 01:29:09,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ಮರೆಮಾಡಬೇಕು? ಇದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಿ.

122
01:29:09,860 --> 01:29:16,420
ಅದನ್ನು ನೆಕ್ಕಲು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಲಿ?

123
01:29:16,420 --> 01:29:20,860
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಬಹುದು. ನೀವೂ ನೆಕ್ಕಬಹುದು.

124
01:32:42,930 --> 01:32:45,550
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯನ್ನು ಉತ್ತಮಗೊಳಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ಎಂಬುದು ನಿಜವೇ?

125
01:32:46,590 --> 01:32:47,590
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ

126
01:33:49,100 --> 01:33:50,100
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು

127
01:36:50,380 --> 01:36:51,380
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

128
01:38:18,000 --> 01:38:19,000
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

129
01:38:52,940 --> 01:38:53,940
ಏನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ

130
01:39:39,690 --> 01:39:40,690
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಟ್ಟಬೇಕೆ?

131
01:39:42,130 --> 01:39:47,150
ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?

132
01:41:07,099 --> 01:41:08,520
ಸುಸ್ತಾಗಿದೆ

133
01:41:08,520 --> 01:41:15,660
ಶ್ರೀ.

134
01:41:15,660 --> 01:41:16,660
ಇದು ಆಗಿತ್ತು

135
01:41:37,730 --> 01:41:38,730
ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

136
01:44:40,910 --> 01:44:41,910
ದಾರಿಯಿಲ್ಲ!

137
01:48:43,120 --> 01:48:44,200
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

138
01:48:45,760 --> 01:48:51,860
ನನಗೆ ಸಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

139
01:49:41,520 --> 01:49:42,520
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು

140
01:50:28,840 --> 01:50:29,840
ಒಳ್ಳೆಯದೆನಿಸುತ್ತಿದೆ

141
01:54:10,250 --> 01:54:11,250
ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ

142
01:59:21,680 --> 01:59:22,680
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

143
02:00:42,260 --> 02:00:43,340
ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

144
02:00:45,500 --> 02:00:46,900
ಹಿಂದಿನಿಂದ ಮಾಡಬೇಡಿ

145
02:01:23,860 --> 02:01:24,860
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ

146
02:07:51,560 --> 02:07:58,100
ತಾಯಿ, ನಾನು ಮನೆಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಮ್ಮನ ಎದೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

147
02:07:58,100 --> 02:07:58,700
ತಾಯಿ

148
02:07:58,700 --> 02:08:07,160
ಶ್ರೀ.

149
02:08:07,160 --> 02:08:08,160
ಹೋಗೋಣ

150
02:09:09,800 --> 02:09:16,280
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಜನರು ನಗುವುದು ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

151
02:09:16,280 --> 02:09:22,820
ನಾನು ತಮಾಷೆಯ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಓಹ್

152
02:09:22,820 --> 02:09:29,780
ಅದು ಸರಿ, ನಾನು ಹೋಗಬೇಕೆಂದಿರುವ ಶಾಲೆ ಇದೆ.

153
02:09:29,780 --> 02:09:32,440
ಹಾಸ್ಯ ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆಯೇ?

154
02:09:33,380 --> 02:09:34,380
ತರಬೇತಿ ಶಾಲೆ?

155
02:09:34,620 --> 02:09:37,080
ಹೌದು, ಅಲ್ಲವೇ?

156
02:09:37,940 --> 02:09:38,940
ಇಲ್ಲ, ಆದರೆ

157
02:09:40,800 --> 02:09:42,940
ಇದು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಬೋಧನಾ ಶುಲ್ಕ ಮತ್ತು ಇತರ ವೆಚ್ಚಗಳಿಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ.

158
02:09:46,000 --> 02:09:48,300
ಸರಿ, ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

159
02:09:49,480 --> 02:09:50,480
ಹೌದಾ?

160
02:09:51,440 --> 02:09:53,900
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಶಾಲಾ ಭದ್ರತೆಗಳಂತಹ ಯಾವುದೇ ವಿಷಯಗಳಿಲ್ಲ.

161
02:09:55,160 --> 02:10:02,040
ನಾನು ಶಿರೋಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಅಜ್ಜಿ ಸತ್ತರು.
ಸಮಯ ಬಂದಾಗ, ಸಾಕಷ್ಟು ಎಂಜಲು ಇರುತ್ತದೆ.

162
02:10:02,040 --> 02:10:03,040
ಅಷ್ಟೇ.

163
02:10:03,360 --> 02:10:04,219
ಹೌದು, ಏನು?

164
02:10:04,220 --> 02:10:05,220
ಹೌದು.

165
02:10:09,290 --> 02:10:11,990
ನೀವು ಹಾಳಾಗುವುದು ಇದೇ ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ.

166
02:10:13,210 --> 02:10:14,210
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

167
02:10:14,550 --> 02:10:16,370
ನಿಮ್ಮ ಕೈಲಾದಷ್ಟು ಮಾಡಿ. ಹೌದು.

168
02:10:20,470 --> 02:10:26,070
"ಕನಸು" ಎಂಬ ಪದವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಳೆಯದಾಗಿರಬಹುದು.
ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

169
02:10:27,570 --> 02:10:34,490
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವಾಗ ಕನಸುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?
ಹದಿಹರೆಯದವರು ಸಹ ಪೋಷಕರು

170
02:10:34,490 --> 02:10:37,310
ಇದು ನೈಸರ್ಗಿಕ ಭಾವನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.